jpdb beta

holiday; day off

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

4

Maebashi (city in Gunma)

1

grand spectacle

1

to feel; to sense

2

in that respect; on that point; in that regard

1

Western food; Western-style food

1

Chinese food

1

cold bath; cold shower

6

playful; sportive; pleasure-seeking; pleasure seeker; playful person

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

midsummer; height of summer

2

season; weather

2

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1

tough

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

Sea of Japan

2

September; ninth month of the lunar calendar

1

210th day (from the first day of spring according to the lunar calendar); the storm day

1

somewhat cold; a bit chilly

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

2

October; tenth month of the lunar calendar

1

May; fifth month of the lunar calendar

1

June; sixth month of the lunar calendar

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; normal gestation time (i.e. 9 months)

2

memorial day; commemoration day; anniversary

1

end; close; finish; end of play (in go)

1

hyperhidrosis; excess sweating

1

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

1

to swim

1

bathtub (esp. wooden and bucket-shaped); small bucket used while bathing

2

tap water

1

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

1

water well

1

freshly-drawn (e.g. water)

1

well water

1

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth

1

high noon

1

stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs

1

diarrhea; diarrhoea

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do

1

fuel

1

cold bath; taking a cold bath

2

to attempt; to test; to try out

1

mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm

1

battlefield; battleground

1

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris

1

beggar; begging

1