six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
second highest division; wrestlers of the second highest division
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
food shortage; food scarcity; difficulty of obtaining food
thanks to ...; owing to ...; because of ...
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
farmer; farming family; farmhouse
oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
counter for birds, rabbits, etc.
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to head towards; to direct one's steps to
bun (hairstyle); chignon; topknot
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
1 "to" (unit of volume, approx. 18 litres)
elementary school student; primary school student; grade school student
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind