going price; general custom
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
extension of women's rights
product; produce; result; fruit
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
jack-in-the-box; jack-in-a-box
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
thick legs; fat legs; cankle; cankles
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
old and new (thing); old, but unused
pickled vegetables; pickles
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to repeat; to do something over again
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
natural; understandable; reasonable; no wonder
accurate; correct; precise; exact
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)
ancestor; forefather; foremother
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
crouching; formal crouch performed at the beginning of a sumo or kendo match
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in