third son; Occella iburia (species of poacher)
carving; engraving; chiselled features
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
relaxing; remitting; slackening
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
cone (e.g. pine, hemlock)
serious; not joking; straight
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
making; forming; cultivating; form; appearance
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
late autumn (fall) windstorm in the countryside; typhoon, esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year; name of the 28th roll of the Genji monogatari
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
like; similar to; as with; in the same way
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
whispering; whisper; secret talk; murmur
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to speak; to hear a voice
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
you are quite right; reasonable; natural; just
common saying; everyday talk; common parlance
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow