jpdb beta

to hell with; be damned

1

undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck

1

connection; link; relationship

1

loincloth; waistcloth; kimono underskirt

1

cabbage (Brassica oleracea)

2

tonkatsu; breaded pork cutlet

1

to bite into; to sink one's teeth into

1

to bite and tear; to bite a hole in

1

public bathhouse; bathhouse proprietor

1

maid or housekeeper (in a visiting arrangement)

6

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2

by nature; by birth; naturally; natural; innate

1

very wealthy person; millionaire

1

family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home

1

very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented

1

to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side

1

loose (of clothing); loose-fitting; plenty (of pouring a liquid); sloshing about (e.g. of water in one's stomach)

2

to become hungry

3

to shake one's head (in denial)

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance

1

licking

1

early rising

1

Kubo

1

100; hundred

1

sewing; needlework; embroidery

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

(study of) pharmacy; pharmaceutics

1

viaduct; overhead bridge; overpass; land bridge (biogeography)

3

peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky

2

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

village

1

huge; big; gargantuan

1

what time; (lit.) which hour

1

to get a phone call

1

to be (doing)

2

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

2

Western style

1

drawing room; parlour; parlor; reception office

1

to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)

1

Millay

1

evening bell; curfew

1

illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece

1

seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries

1

bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

father

2