steamship; steamboat; steamer
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
clanging; empty; deserted
stop (bus, streetcar, etc.)
to become hungry; to get an empty stomach
since some time ago; for some time; for quite a while
staringly; scrutinizing; scrutinising
to approach; to draw near
body; torso; trunk; build; physique; health
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to shake and untangle; to shake free from
very loose; slowly; leisurely
(religious) faith; belief; creed
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
headquarters; head office; main office
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
grandmother; old woman; female senior citizen
before god; before an altar
to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
anpan; bread roll filled with red bean paste
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to become settled; to be fixed
Kagoshima prefecture (Kyushu)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
quickly; calmly; intently
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries