amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to cling tearfully to (someone)
to get entangled (with each other); to get muddled together
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
early summer; fourth month of the lunar calendar
harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
continuously; from beginning to end; from first to last
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
all that one has; all that there is; the whole
one shō (approx. 1.8 litres)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
downstairs neighbour (neighbor); subordinate
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
June; sixth month of the lunar calendar
to surprise; to frighten; to create a stir
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy