wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
gently sloping; gentle; easy; smooth
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
refined; admirable; superb
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
man's looks; handsomeness; good-lookingness
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
heart; guts; nerve; central part
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
talent; gift; function; noh (theatre)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
even though it is not; despite not
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
weather; the elements; fair weather; fine weather
consequence; outcome; result; blame
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to come to mind; to pop into one's head
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
Takamatsu (city in Kagawa)
happy tears; tears of joy
to be filled to bursting; to burst
half-moon; half a month; semicircle
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk