to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
all over the body; from head to foot; all over
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
figure; form; appearance; dress; state; condition
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
kappore (traditional Japanese comic dance)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
mounted bandit (esp. historically in NE China from the end of the Qing dynasty)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
many; much; plenty; hardly
ten; 10; ten years of age
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
yen (Japanese monetary unit); circle
somewhere; anywhere; in some respects