jpdb beta

dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull

2

face to face

1

being angry (suddenly)

3

to sniff; to smell

7

yellow

8

street with streetcar tracks; street with a tram line

3

to return; to come back

5

always; all the time; never; usual; regular

30

first; new

3

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

3

completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

8

with a broad grin; smirking

1

comb

6

to wave one's hand

2

with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal

5

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

10

saw-edged perch (Niphon spinosus)

2

is not; am not; are not; isn't it?

24

speaking of; (I told you) already; come on

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

13

women's bath; women's section in a public bath

2

watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

11

even if I told you

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

7

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

4

to take off one's clothes; to undress

5

great joy

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

6

area; vicinity; side; edge; circumstances

5

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

14

lewdness; lewd person; pervert; lecher

1

cheek rouge; blusher; blush

2

konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly

3

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

6

patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon

2

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

9

(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place

6

nudity; stark naked

1

change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)

2

all night long; all through the night

1

feeling; mood

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

4

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

6

arm; skill; efforts; ability

9

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

seven

16