to look old; to appear mature (e.g. of children)
Japanese persimmon (Diospyros kaki); Chinese persimmon; kaki
four (long cylindrical things)
open air; outdoors; outside
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
clay face (made like a mask or as a decoration)
kitchen; financial situation; finances
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to raise; to lift; to boost; to enhance
this way; this direction; here; this (one); I; me
maple (Acer spp.); maple tree
main building (of a manor); central room (of a house)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
wood (for building); lumber; timber
to use; to make use of; to utilize; to utilise
difference; variation; difference
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
materials; lumber; timber
residence; estate; grounds; premises; mansion
to demolish; to tear down; to pull down
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
ground levelling (leveling); laying the groundwork; making preparations; roller; road leveller
one end; an end; part; fragment
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
domestic animals; livestock; cattle
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
fence; paling; railing; (arch.) fortress
apparatus gymnastics; artistic gymnastics
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
storehouse with thick (earthen) walls; godown
Sanjusangen-dō (temple in Kyōto)
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
for peace of mind; for conscience' sake; by way of consolation