to pay; to be profitable; to pull against each other
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
semidarkness; deep and strange; hades; the present and the other world; dark and light
to make a distinction; to differ; to be different
any kind of; every; whatsoever; whatever
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
toil; labor; labour; painstaking piece of work; (a) work involving considerable effort
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
germination; pregnancy; arising (in); resulting (from); originating (in)
continually thinking about something
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
to lose sight of; to miss
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
fifth day of the month; five days
dullness; slump; stagnation; inactivity; depression
conventions to be followed in composing Japanese poetry; phraseology; diction; rules of grammar and syntax when reading kanbun in Japanese
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
weird; strange; mysterious
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
true character; true heart; true spirit
please!; I'm asking you; for heaven's sake
scream; shriek; shout; exclamation
to pull in (fish); to land
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
nearly; almost; on the verge (of happening)