cruel; brutal; savage; barbarous
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
pointing out; identification
instead; but (on the other hand)
two sheets (pieces) (of paper)
to give by tossing or throwing
survival; remaining; being extant; being left
chilly; unpleasantly cold
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
completely; all the way; altogether; bodily
short steps; mincing stride; crotch; groin; thigh
vacant house; unoccupied house
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
while; during; performed in this condition
to accrete; to become whole; to come together
smelling of woman; womanly; feminine
to succeed as planned; to carry through; to accomplish
pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions
noted product; local specialty
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
roaring; booming; bellowing; pealing; reverberating; rumbling
first "horse day" in any lunar month, but esp. the second lunar month; traditional day for worship at "fox deity" shrines
to become lukewarm; to become tepid