including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
temple bell; (in Japan) 7th note of the ancient chromatic scale (approx. G sharp)
unknown; unidentified; unspecified
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
pious men and women; religious people; the faithful
wild rocambole (edible plant, Allium grayi)
field of vegetables; market garden; truck garden; vegetable garden; kitchen garden
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
businesslike; professional
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
to enquire of someone about something (inquire); to question
savage; ferocious; atrocious
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
secret savings; secret stash; money hidden away
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
source; origin; cause; beginning; genesis
evening; last night; yesterday evening
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
police officer; policeman; constable
way one walks; one's walk
to accompany; to follow; to keep up with
Chinese peony (Paeonia lactiflora)
ornamental railing top; bridge railing-post knob; Welsh onion flower; leek flower; hosta; plantain lily
opium poppy (Papaver somniferum)
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to classify; to sort out; to sift through
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty