to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
three times; thrice; third (interval)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
outside ...; beyond ...; not included in ...
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
deathbed; dying hour; one's death
of course; certainly; naturally
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
ban (e.g. on smoking); prohibition
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
annulment; abolition; repeal; rescission
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
symbol (of); emblem; (mental) image; representation; idea
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
beginning; outset; first; onset
clue; lead; key; handhold; hold
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
procedure; process; proceedings; formalities
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
such; like that; that sort of