jpdb beta

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)

5

Saga (city, prefecture)

5

Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)

5

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

tatami-matted

1

strange; unconventional; eccentric; odd; odd number

1

layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)

2

book; publication

1

gun; cannon; artillery

1

model; dummy; maquette

11

rifle; small arms

1

land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap

1

globe (map)

1

fortress; stronghold; citadel

1

imperial decision

1

(wind or human-powered) warship

1

sabre; saber

1

knapsack

1

horse tack; horse gear; harness

1

surveying instrument

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

military cap

1

trumpet; horn; bugle

2

war drum

1

Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet

1

military uniform

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

telescope

1

orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim

1

proper (appearance, posture, etc.); correct; neat; straight; upright

4

other; another; over; more than; I; me

7

splendour; splendor; pompousness; magnificence

1

tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)

2

foreign country

3

lacquering technique that uses a coloured-lacquer undercoating and a transparent-lacquer topcoat

1

wearing one's hair knotted in the back

2

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

black and white; right and wrong

1

eyelid

2

arc

1

whiteness

1

black tinge; black colour; black color; (arch.) black part; (arch.) dark spot

1

man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)

1

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

habutai; habutae; fine Japanese silk

1

clothing decorated with one's family crest

2