jpdb beta

safety; welfare; well-being

2

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

2

report; information

1

low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)

1

slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense

1

house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)

1

to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply

1

to be depressed

1

grey; gray; ashen

1

shadow; tail; following

1

at a stroke; with a single swoop

1

chance (of success); odds

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

2

stillness; quiet; peacefulness

1

can't help worrying; besides myself with worry

2

men's things; menswear; men's wear; men's; for men

1

counter for suits of clothing; arriving at ...

1

branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue

2

to hold up in one's arms

1

slight wound

1

discouraged; dispirited; despondent

1

all present; all concerned; all of us

5

to realize; to realise; to hit upon something

1

narrow; thin (sized); slender

1

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

1

to shut; to close

1

honor; honour; glory; (arch.) prosperity

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

1

taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)

1

conviction; belief; confidence

1

parting; separation; farewell

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

row of houses; every house; each house; all; totally

2

to hit upon something

1

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

1

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

1

samurai residence

1

to invade; to attack; to breach; to penetrate

1

bargaining; haggling; tactics; strategy

1

to bring (somebody into a place); to lead into

2

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

to throw away; to abandon

1

aimless

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)

1

to shove in; to push in; to force in

1

front gate

1

as soon as; right after

1