to put on (coat, gown, etc.)
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
four corners; four ordinal directions
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
verdant; fresh and green; bright green; lush
all that one has; all that there is; the whole
absorption; suction; attraction
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
chief vassal; senior statesman
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
director of a district (ritsuryo system)
black-bellied plover; grey plover (Pluvialis squatarola)
prefix for forming ordinal numbers
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)
in the mountains; within the grounds of a temple
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
keeper of imperial archives; worker skilled in the brewing of sake or soy sauce
saucepan; pot; stew; hot pot
benefit; use; good; profit; gains
thousand years; very long period; forever
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
ingenuity; resourcefulness
library; book collection; paperback book
expressing one's mind; speaking out
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
brilliant; bright; glorious
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
all over the body; from head to foot; all over
settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; composure; calmness
to be perturbed; to be agitated
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
important person; strategic person; key figure
wonder; miracle; amazement; prodigy
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)