jpdb beta

anyone; anybody; everyone; whoever

1

languid; weary; listless; melancholy

1

calyx; corolla

6

spots; speckles; mottles

1

bee; wasp; hornet

2

groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)

1

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp

5

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

4

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

a throw; a fall

2

facet

4

increase

1

elephant (Elephantidae spp.)

3

metal ring; metal hoop; trivet; train wheel; train

1

metal ring; metal hoop; metal band; trivet

1

creation; generation; formation; derivation

2

mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock

6

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

2

Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)

2

ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat

8

(arch.) not; is; are

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

36

fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full; corpulent

2

dimple

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

5

modest; reserved

2

(an) only child

1

to be attracted (by); to take an interest (in)

1

particularly; especially; in particular; expressly

3

(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)

5

to gaze at; to fix one's eyes upon

1

hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous

1

agony; anguish

2

why; how

2

to like; to prefer; to be pleased by

1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

2

absolutely; only

1

to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled

3

blink (of eyes); wink

3

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

2

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

4

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

7

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

1

manor; demesne

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

gunpowder smoke

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1