precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
army; armed forces; military authorities; team; group
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
satisfactory; decent; good; proper; worthy
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
Minister of the Interior (669-1868 CE); Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945 CE)
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
France; French (language)
Ministry of War (Tang-dynasty China)
vice-minister (Meiji period); undersecretary
Japanese parrotfish (Calotomus japonicus)
black fly (any insect of family Simuliidae); gnat
lineage; line; unification; all (of you)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
having; holding; wear; durability; charge; expense
for generations; hereditary; generation after generation
subordinate; secondary; junior; incidental
palanquin; litter; bier; portable shrine
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
history; pedigree; lineage
chief retainer; daimyo's minister
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
family; relatives; dependents; household
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
of all things (days, etc.)
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
clue; lead; key; handhold; hold