resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
art; technique; means; way; trick; trap
to find out; to discover; to locate
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
leaf; blade (of grass); (pine) needle
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
thicket; bush; grove; (medical) quack
people; citizens; subjects; folk
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
husband; groom; (one's) son-in-law
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
at first; in the beginning; originally
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
drop (e.g. of water); drip
frequent; densely packed; thick
deathbed; dying hour; one's death
one's last moments; hour of death
to run over (with a vehicle); to knock down
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
Meiwa era (1764.6.2-1772.11.16)
late spring; third month of the lunar calendar