to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to stand side by side; to stand in a row
one person; another name; nickname; alias
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
green willow (i.e. one that has budded); meat of the trough shell (Mactra chinensis)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
store; shop; establishment; restaurant
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
fellow; mutual; companion; comrade
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
quantity; amount; volume; number; amount of money
beautiful woman; pretty girl
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
(please) look; see; (please) try to do
to try; to attempt; to have a go (at something)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to rank with; to rank among
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to sparkle; to glitter; to twinkle
in; on; at (place); as for; regarding
(plain) hot water; boiled water
to bail out (water); to dip out; to ladle out; to start drawing (water)
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)