jpdb beta

condition; situation; prospects

3

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

1

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

3

madness; craziness; insanity

6

entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person

5

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

7

like this; this sort; this way

11

this and that; one thing or another

1

to leave; to depart; to take one's leave

5

mean old woman

2

mountainous country

4

provincial tour

1

a large number; all sorts; hundreds and thousands

1

to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness

2

since then; from that time; ever since

2

all; every

2

pressure; oppression; suppression

1

abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

all kinds of things; various things; large number of people

1

to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about

2

seat; place; position; status; gathering; party; stand

6

to get to know each other; to make acquaintance

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

1

to dissolve; to melt

1

tradition; legend; folklore

5

to spy out; to smell out

1

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

3

disciple; pupil; follower

13

complete knowledge

1

corridor; hallway; passageway

2

modest; reserved; quiet; humble

2

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

4

coming; going

2

on the occasion of; at the time of

4

dignified; majestic; stately; lordly; commanding

2

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

1

carefree; buoyant; lighthearted; ease

3

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

1

country samurai

2

feudal lord

3

treatment as a guest; guest

2

Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)

2

third son; Occella iburia (species of poacher)

1

descendant; scion

1

noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.

1

the whole country

1

household economy; family finances

1

straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

1

number; amount

1