jpdb beta

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

weird; strange; mysterious

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

5

great difference; major mistake

1

just; right; pure; genuine; truth

3

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

6

personal pupil

1

wonderful; splendid; magnificent

10

skill

3

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

6

pedestrian traffic

2

fighting with real swords; game played in real earnest

8

snatching; stealing; seizure; usurpation

2

four-legged tray for festive food

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

15

conflict; complication; troubles; discord

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

6

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

3

nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib

1

to pretend

2

but; however; provided that

2

(not) in the slightest; (not) at all

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

7

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

5

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

3

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

8

what time; (lit.) which hour

2

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

2

early morning

1

weird; disgusting

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

senior; older

1

prudence; discretion; thought

3

to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural

1

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

4

smiling face; smile

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

2

fierce god

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

4

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

1

to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry

1

to step forward; to volunteer

3

rush mat; matting; mat

4

gambling mat (for dice games); altar mat for laying out offerings during the Bon festival

1