remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
somehow; how; in what way; why; what kind of
kindness; intimacy; friendship
acquaintance; making someone's acquaintance
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
reason; cause; circumstances
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
towards; against; regarding; in contrast with
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
threat; intimidation; menace
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to miss a chance; to fail to do
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
each house; every house; many houses
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to close or shut tight; to warn sharply
roof tile; tiled roof; objects crowded together (e.g. houses)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
wooden fence; board fence
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)
Japanese bigleaf magnolia (Magnolia obovata)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
oxidized silver; oxidised silver; something restrained but impressive (e.g. performance); something quiet but superb; something masterfully controlled
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to force; to compel; to coerce; to press; to impose