imperial court; royal court
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(Japanese) empress; queen
lady attendant; lady's maid; waiting maid
various countries; various regions; various provinces
to present; to offer; to dedicate
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
party; banquet; reception; feast; dinner
pardon; forgiveness; exemption; permission
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
having an ancient and honorable origin
abduction; kidnapping; kidnaping
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to present; to offer; to dedicate
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
infancy; childhood; tender age
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to have a cramp; to be pulled too tight
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone