thought; imagination; mind; desire; wish; love
third party; third person; outsider; disinterested person
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
leave-taking; (saying) goodbye; requesting leave (from work)
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
easy; smooth; without a hitch; quick
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
two times; twice; two degrees
at all costs; whatever the price; would give anything
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
to degenerate; to lapse into
virgin; innocent young woman
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
disadvantageous; harmful; unprofitable
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to the end; entirely; in full
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to think constantly about; to dwell on
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to grow cold; to get chilly; to cool down
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to sieve (e.g. flour); to sift; to riddle; to pick out (e.g. a candidate); to select (from); to sort out
stroke (swimming); arm stroke; adds strength or emphasis to verbs
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
female hairdresser; coiffeuse
hairdresser; hairdressing
of good character; kindhearted; good-natured
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
farmer; peasant; farming; country bumpkin; yokel; the common people
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)