description of regional climate, culture, etc.
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to get information out of a person; to begin listening
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
scrutiny; digging into; excavation; inquiry into; enquiry into; prying
copybook printed from the works of old masters of calligraphy
abundant (grain) crop; good harvest
(printing) block; woodcut
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
indication; sign; hint; tone (of the market)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise
leaving half-read (book, etc.); leaving unfinished
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
national holiday; festival day
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
one part; one portion; one section
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
safety; welfare; well-being
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
treat; banquet; feast; (arch.) running about
suddenly; abruptly; unexpectedly
pressing; urging; demanding; demand
drama; play; powerful drug