grace; favor; favour; blessing; benefit
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
instead; but (on the other hand)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
rickshaw puller; rickshaw driver; rickshaw man
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
speed; velocity; pace; velocity
shadow picture; silhouette; shadowgraph
rice bowl; tea cup; teacup
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
changing clothes; change of clothes
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to hurry (up); to press; to urge on
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
skirt (of a kimono); hem (of a kimono)
skill learned in one's former days; using one's experience from the past
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
scrupulous; careful; meticulous
lax; lenient; lukewarm; slow; sluggish
washing; sashimi chilled in iced water
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
in every case; in everything; in all matters
irresolutely; hesitatingly; undecidedly
looking right and left or all about; vacillation
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not