busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
feces (esp. animal); excrement; dung
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
peace; tranquility; tranquillity
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
freckles; buckwheat chaff
form of a retreating person's body
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to hide; to conceal oneself
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
twelve; 12; queen (playing card)
kappore (traditional Japanese comic dance)
to dance (orig. a hopping dance)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
sharp sighted; easily awakened
to turn one's back on; to be uninterested in
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
marital quarrel; argument between husband and wife
nerve; nerves; sensitivity
tension; mental strain; nervousness
sense; sensation; feeling; intuition
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
strength; power; proficiency; ability
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
he; she; that person; (arch.) you
busy; hurried; confused; flurried
unnatural; artificial; affected; strained
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
battle formation; camp; encampment; group; gang; war