slowly and quietly; smoothly
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
cool; indifferent; nonchalant; calm
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
losing weight; slimming; lean person
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
looks; countenance; facial features; physiognomy
after all; because; but; even; too; as well
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
followers; subordinates; being under someone's command
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
memorization; memorisation; learning by heart
look!; there!; here!; that is
various countries; various regions; various provinces
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
master; teacher; stable master
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
resultant force; assistance; help; donation; alms
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to