restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(arch.) policeman; (arch.) official in charge of imprisoning offenders; art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
influence; power; might; influence (of stones)
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
grandfather; male senior-citizen
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
what kind of; what sort of; what
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
gnashing the teeth; gear cutting
that sort of; that kind of; like that; such; so
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
area; vicinity; side; edge; circumstances
envelope containing betrothal money and given as part of a betrothal gift
to push aside; to push one's way through
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
after that; afterwards; thereafter
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
at the time; in those days; then
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
footpath between rice fields
information; experience; knowledge; observation
error; mistake; slip; bug
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
to be embarrassed; to lose face
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)