to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
kamidana; household shrine; home shrine
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
plain wood; unfinished woodwork
shelf; ledge; rack; trellis
curtain; bunting; act (in play)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
light offered to a god or Buddha; votive light
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
dot; point; mark; gidayū musicians (in kabuki)
to continue; to keep up; to keep on
banker (gambling); bookmaker; person who runs a gambling den; person who rents out space for gambling and charges commission
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
to sweep together; to rake up; to gather up; to drag towards oneself; to pull nearer
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to catch sight of; to come into view; to happen to see
make-up; get-up; disguise; costume
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
small grain; small stature or ability
bet; wager; stake; gamble
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
four times (as much); quadruple; fourfold
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
nonexistent; not being (there); not having; not
to be at a loss; to be puzzled