event; affair; incident; case; plot; trouble
indoor (court, pool, etc.)
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
wherein; therein; thereinto
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
being amazed; being horrified; being taken aback
that kind of; of the sort; of the kind; such
to beg; to ask; to request; to invite
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to think, feel, consider, know, etc.
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
martial arts; military arts; Bushido
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
measure; step; dealing with; medical treatment
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
entrance; entry; gate; approach; mouth
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
goes without saying; needless to say; obvious
another (person); the other person; one more (person)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
nodding; greeting (with eyes)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of