chill; the shivers; shivering fit
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
willingly; voluntarily; of one's own accord
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
studying abroad; travelling to study; traveling to study
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
one night; all night; overnight; one evening
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to need; to demand; to take; to require
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to dazzle; to make dizzy; to bewilder
in this way; like this; this (much); so; uh; er
relaxed; easygoing; leisurely; nonchalant (during an emergency); unconcerned; unperturbed
as (for); for; in the capacity of
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
home; household; family; hearth
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
infancy; childhood; tender age
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
companion; follower; attendant; retinue
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
rice field on flat land; unterraced paddy
cram school; private tutoring school; juku
in the same way; like; likewise; similarly
to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)