sword inscribed with the name of the swordsmith
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
forged weaponry (e.g. swords, spears, etc.); forged weapon; molded dry confectionery; moulded dry confectionery; percussion instrument
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
to go out and away; to leave
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
but; however; provided that
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
white kimono in which dead person is dressed
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
tooth blackening; tooth-blackening dye
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
one's last moments; death throes; agony of death
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound