(verbal) abuse; name-calling; abusive language; insulting remarks
whim; caprice; vagary; eccentricity
to go out and away; to leave
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
but; however; provided that
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
white kimono in which dead person is dressed
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
tooth blackening; tooth-blackening dye
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to run away; to flee; to make off; to start to run away
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
lodging in the same place
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
sad fate; tragic doom; ill fate
letting (someone) die without helping
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
interior; inside; internal
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around