unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
Osaka (city); (arch.) large hill
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
this or that person; anybody; many people
to be suspicious (of something or somebody)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
immediately; right away; at once; instantly
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
wisdom; jnana (higher knowledge)
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
underground train; subway
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
ruins of a fire; fire-devastated area
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
house to house; door to door
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
while; during; while; although; all; both
old clothes; secondhand clothing
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
store; shop; establishment; restaurant
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
quickly; calmly; intently
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
demobilization; demobilisation; repatriation
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
honorific/polite/humble prefix
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")