agricultural course; agricultural department
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
halfway; midway; partway; mid-course
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
publisher; publishing house; publishing company
again; once more; a second time
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
north and south; north to south; South Korea and North Korea
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
in detail; with great care; completely; fully
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
northern part; the north (of a region)
excitement; stimulation; agitation; arousal
defeat; loss; reverse; setback
moment by moment; hour by hour
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to show; to bare (the teeth)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
one's superior; higher-up; boss; senior
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
disclosure; exposure; revelation
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
quite unconcerned; nonchalant