particularly; especially; in particular; expressly
afterwards; at a later time; later on; after some time
one eye; single lens (e.g. camera)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
older sister; elder sister
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
advanced level; high grade; senior
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
celebration; congratulations
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
maze; labyrinth; inner ear
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
cannot be compared with; no match for
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
individual; private person; personal; private
people; race; nation; ethnic group; ethnos
serious; grave; dignified; solemn
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
extent; scope; sphere; range; span
teachers and friends; greatly respected friend (with much to teach one); friend who is greatly respected (as one's teacher)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
passion; enthusiasm; zeal
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
disturbance; trouble; ups and downs