seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
2nd day of the month; two days
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
then; well; so; well then
bag; satchel; briefcase; basket
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
low dining table; tea table
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
year-end gift; end of the year; year end
not writing or contacting for a while; neglecting to write (call, visit, etc.); failing to write (call, visit, etc.); long silence
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
yes?; no?; isn't it?; is it?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
New Year's Week (festivities)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
now; the present time; just now; another; more
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
curiosity; inquisitiveness
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons