nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
joint together; opposite; facing
good humour (humor); good mood
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to worry (about); to fret (over); to be anxious
academic year; school year; year in school; grade in school
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
great talents mature late
successful candidate; successful applicant; person who has passed an exam
first year of high school; first-year high school student
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
another school; other schools
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
since; henceforth; ever since
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
to pay; to be profitable; to pull against each other
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
April; fourth month in the lunar calendar
to turn; to shift; to alter; to distract
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
biggest; greatest; largest; maximum
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling