to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
unusual; unwonted; uncharacteristic
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
serious look (on one's face); straight face
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
unexpected; unforeseen; inconceivable
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
may; might; perhaps; may be; possibly
look!; see!; here!; there!; hey!
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to fall for a trick; to be taken in; to play into the hands (of)
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
junior high school; middle school; lower secondary school
three years; third school year (e.g. of high school)
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
to surge; to well up; to gush out
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
sounds good; sure thing; no problem
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
that night; that evening; over the course of the evening
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to wind (e.g. a watch); to give (someone) a good prodding; to make (someone) shape up
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily