peculiarity; uniqueness; characteristic
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to wind around; to wrap around; to coil around
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
something like ...; something called ...
(some) more; even more; longer; further
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to wait and see; to see how the land lies
to leave; to depart; to take one's leave
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
being so embarrassed as to keep one's face down
in accordance with; subordinate to
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
inability to discern the truth due to conflicting testimony
surely; certainly; no doubt; indeed
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to dismiss (from a position); to exempt; to excuse from; to forgive
religious organization; religious organisation
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
qi; mysterious life force that makes up everything; spirits; mind; divine atmosphere; mysterious presence
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
hardships; privations; difficulties
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
be considered; be deemed; be thought to be
this one; this way; this method
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
place; situation; position; location
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm