opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
somewhere; anywhere; in some respects
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
rock; boulder; crag; cliff; anchor
although I say; although one might say; although called
only; merely; just; at most; no more than
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
shrill; piercing (scream, etc.)
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
counter for long, thin things (i.e. swords)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rotation (usu. around something); revolution; turning
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
fence; hedge; barrier; wall; railing
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
manager (theatrical company)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to face on; to look out on to
opposite side; opposition
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
firelight; shadows or forms moving in firelight
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
cavern; cave; cave system; grotto
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit