one by one; one after another; successively
that way; that direction; there; that (one); you; your family
important; significant; precious; valuable; careful
used to indicate respect for the listener (or reader)
history; pedigree; lineage
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
one's house; one's home; one's family
ancestor; forefather; foremother
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
emperor; shogun; honored person (honoured)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
up to now; so far; traditional; conventional; usual
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
after that; afterwards; thereafter
for generations; hereditary; generation after generation
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
when; at what moment; what time
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
your home; your family; their home; (my) home
scratch; chip; flaw; fault; shame; disgrace
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
item; article; dish; course; finest item
housework; domestic chores; family affairs; household matters
un-; non-; negative prefix
control; management; supervision
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
blame; censure; rebuke; reproof
receiving (from a superior); bestowed
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin