to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
I see; that's right; indeed
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
goes without saying; needless to say; obvious
all; entire; whole; altogether
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to put together; to gather; to collect; to scrape together
explanation; interpretation
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
outside world; physical world
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to have secret communication with; to have a tacit understanding with
typeface; style of handwriting; calligraphic style
woman's handwriting; hiragana
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
hermetically seal; sealing (e.g. envelope)
secret; private; surreptitious
outside a gate; beyond one's area of expertise
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
the same kind; accomplice; partner
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
because of; on account of; regarding; per; apiece
arrangements; plan; programme; program; preparations
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
melancholy air; anxious look; traces of sorrow; gloom
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seems to be; appears to have; supposed to be
such; like that; in that way