corridor; hallway; passageway
main point; main object; chief purpose; core; gist; essence
settlement; solution; resolution
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
fetus; foetus; embryo; unborn child
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
originally; by nature; from the start
right; correct; proper; righteous; just
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
(on) one's own; (by) oneself
assertion; declaration; affirmation
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
secret; private; surreptitious
mode of life; ecology; (animal) territory
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
(arch.) to place a hat, etc. on someone's head; to award clothing to someone as a reward or a souvenir; to place the blame or burden of responsibility on someone else; to use something as an excuse or a pretext
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be born; to come into the world
perhaps; probably; generous; many; much
willingly; voluntarily; on one's own accord
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
until now; so far; up to the present
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
open; spacious; extensive
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
one part; one portion; one section
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
(not) so much; (not) that much
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
food (on a table) (esp. a small Japanese table); dinner; cover (in a restaurant); cook; chef; person who prepares food
all; entire; whole; altogether
dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine); side dishes at a banquet (e.g. sashimi, salad, vinegared dish; not rice or soup); resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt