sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
tune; tone; intonation; melody; rhythm; harmony
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to pass (of time); to elapse
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
attention; notice; care; caution; advice; warning
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
confidence; trust; faith; credit (finance)
barrier; gate; seki (in go); mutual life
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
worldly honors; worldly honours
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
have to do; must; should; ought to
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
meeting; assembly; association; conjunction
attendance; presence; appearance