to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
knotweed (Polygonaceae); jointweed; smartweed; water pepper (Persicaria hydropiper)
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
appropriate; suitable; proper; fitting
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
skeleton; skeletal structure; build; framework
bodily build; degree of fleshiness
(United States of) America; USA; US
president (of a nation); big man; boss; buddy
ugly man; (arch.) strong, brawny man
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to become pale; to turn pale
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
affection (esp. parental); love; fondness
remodeling; remodelling; restructuring; modding
intimacy; affection; familiarity
enterprising; go-ahead; progressive
wet nurse; nursing mother
useless; vain; aimless; idle
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
talk; story; conversation
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
first year; early years (of a reign or era)
reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration