while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
shame; embarrassment; disgrace
confectionery; sweets; candy; cake
body; physique; shape; form; substance; identity; field
dissection; autopsy; analysis
existence; possession; having; limited company
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
look like; sound like; savor of; smack of
to be conspicuous; to stand out
looking around; looking about
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
open; public; official; overt
open; frank; liberal; open-minded
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
naughty boy; mischievous boy; little rascal; brat
infancy; childhood; tender age
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
physiology; menstruation; one's period; menses
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
disclosure; exposure; revelation
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick